I bought a highly specialized “cat cloth” to keep the tank from being chaffed by the tank bag.

This is normal.